drift off to sleep

all of us in the last 15 seconds before we drift off to sleep ,

我们所有人在睡前的15秒钟，

And everybody in the last 15 seconds before they drift off to sleep at night will say ,

每个人都会在他们睡前都15秒钟说，

Later the president is able to tuck his children into bed before they drift off to sleep .

晚饭过后，在他们睡之前总统奥巴马还能哄孩子们睡觉。

You drift off to sleep and next thing you know , it sounds like a lumberyard .

你睡着了然后被惊醒，那就像木场里锯木发出的声音。

One great benefit of learning to nurse lying down is that you can drift off to sleep while your baby nurses .

学会卧位哺乳的一个很大好处是在宝宝吃奶时你可以入睡。

Don 't expect that you can run all day and then press the off-switch on yourself and drift off to sleep right away !

不要指望奔波一天后还能够瞬间关闭身体电源进入梦乡。

As I watched her , I began to drift off to sleep , feeling nothing menacing about her .

当我看到她，我开始散去睡觉，感觉没有什么威胁她。

You need never leave the office because it is in the palm of your hand , and the calm moments before you drift off to sleep are snatched away by sending " one last work email . "

你永远都不需要离开办公室，因为它就在你的掌中；连入睡前的宁静时光也被剥夺——你总是有“最后一封工作邮件”要发送。

Then I would segue into a med-ley of his favorites , " Red River Valley " and " Home on the Range , " and he would drift off to sleep , the newspaper folded on his lap .

于是我一口气拉下去，把他最喜欢的歌曲《红河谷》和《家在牧场》混在一起，于是他不知不觉地睡去，报纸还摊在膝上。

Very nice , better than last week , he 'd say . Then I would follow into a medley of his favorites , Red River Valley and Home on the Range , and he would drift off to sleep , the newspaper folded on his lap .

他会说，不错，比上星期好，然后我会接着拉他喜欢的曲子红河谷和山上的家。听着听着，他慢慢睡着了，报纸叠在腿上。